さん

さん【三･参】(сан)

(гл. обр. на ценных бумагах) три.

• В БЯРС: сан 三, 参 (гл. обр. на ценных бумагах) (примечание относится к иероглифу 参).

  さん さん【惨】(сан)

: ～たる кн. бедственный; трагический.

  さん さん【桟】(сан)

поперечина; крестовина; засов; задвижка;

[lang name="English"]戸の桟を下ろす задвинуть засов (задвижку) на двери.

  さん さん【燦】(сан)

: ～たる кн. сверкающий, блистающий;

[lang name="English"]燦として輝く ярко сверкать (блистать).

  さん さん【産】(сан)

1) роды;

[lang name="English"][お]～をする рожать;

2) продукт (какой-л. местности); ср. さんする【産する】;

[lang name="English"]コーヒーはアラビアの産だ кофе — продукт из Аравии;

[lang name="English"]グルジア産の茶 грузинский чай;

3) уроженец;

[lang name="English"]京都の産である быть уроженцем г. Кио́то, родиться в Кио́то;

4) состояние, имущество;

[lang name="English"]産を成す(興す) создать (сколотить) себе состояние;

[lang name="English"]産を破る разориться;

[lang name="English"]産を傾ける порастрясти своё состояние.

  さん さん【算】(сан)

1) счёт, расчёт; ср. さんなし【算なし】, さんする【算する】;

[lang name="English"]算を置く высчитывать; калькулировать;

2) счёты;

3) расчёты, план;

4) вероятность;

[lang name="English"]沈没の算大なり вероятность потопления велика; по всей вероятности пошёл ко дну;

5) гадательные палочки (см. さんぎ【算木】1);

[lang name="English"]算を置く гадать;

[lang name="English"]算を乱して обр. в большом беспорядке.

  さん さん【賛･讃】(сан)

хвала, панегирик;

[lang name="English"]画に賛をする написать панегирик какой-л. картине на само́й картине.

  さん さん【酸】(сан)

кислота;

～の кислотный.

  さん …さん【…散】(…сан)

после названия порошок.

  さん …さん(…сан)

после имени собственного господин, госпожа; после имени нарицательного — персонифицирующий суффикс.